【maebata（前畑）'08秋冬向け新商品-ル・クプル】ル・クプル掻落十草　マグなど

豢玲ｿｯ繝阪ャ繝医�ｮ雋ｩ螢ｲ縲�騾夊ｲｩ縺ｯ縺薙■繧峨°繧��ｽ� 驛ｨ螻狗捩�ｽ懊♀縺吶☆繧√い繧､繝�繝�繧偵ヴ繝�繧ｯ繧｢繝�繝��ｽ� 蟆ゅヶ繝ｩ莉願ｩｱ鬘後�ｮ繧｢繧､繝�繝�繝ｩ繝ｳ繧ｭ繝ｳ繧ｰ�ｽ� 繝懊ャ繧ｯ繧ｹ繧ｷ繝ｼ繝��ｽ懊％縺�繧上ｊ縺ｮ�ｼ大刀繧偵♀謇矩��萓｡譬ｼ縺ｧ�ｼ√そ繧ｭ繝･繝ｪ繝�繧｣荳�蜈ｨ縺ｧ螳牙ｿ�繧ｷ繝ｧ繝�繝斐Φ繧ｰ�ｼ�| 邯ｿ蟶ｽ蟄舌�ｮ縺翫☆縺吶ａ縲√い繧､繝�繝�縺ｮ驕ｸ縺ｳ譁ｹ�ｽ� 譌･譛ｬ螳ｶ譌剰ｨ育判蜊比ｼ壼ｰる摩蠎励�懷｣ｲ繧檎ｭ九い繧､繝�繝�縺ｪ繧峨���ｽ� 騾壼共謇句ｽ薙�ｮ譁ｰ菴懊�√♀縺吶☆繧∝膚蜩√ｒ繝√ぉ繝�繧ｯ�ｽ� 繧ｨ繝ｫ繧ｴ繝ｩ繝斐�ｼ繝� 繧ｽ繝輔ぃ繝吶ャ繝会ｽ懈ｬｲ縺励＞繧｢繧､繝�繝�縺後″縺｣縺ｨ隕九▽縺九ｋ�ｼ√♀豌励↓蜈･繧雁膚蜩√ｒ繝阪ャ繝医〒邁｡蜊倩ｳｼ蜈･| 螟ｧ逵溽ｩｺ繧帝∈縺ｳ縺溘＞�ｼ√◎縺ｮ逅�逕ｱ�ｽ� 豢玖｣�蟆る摩蠎励�懷｣ｲ繧檎ｭ九い繧､繝�繝�縺ｪ繧峨���ｽ� 雜�髻ｳ豕｢豁ｯ繝悶Λ繧ｷ縺ｮ縺薙→縺ｪ繧峨↑繧薙〒繧ょ､ｧ髮�蜷��ｽ� 繝ｬ繝�繧｣繝ｼ繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝郁牡縲�縺ゅｋ繧遺飭�ｽ� 譛牙錐螂ｳ蜆ｪ邱丞粋繧ｵ繧､繝医リ繝薙�懆ｩｱ鬘後�ｮ蝠�蜩√ｒ繝√ぉ繝�繧ｯ縲��ｽ� 謚倥ｊ逡ｳ縺ｿ蛯倥�ｮ鬲�蜉帙�ｮ繧｢繧､繝�繝�縺ｯ縺薙ｌ�ｼ��ｽ� 蜊呈･ｭ險ｼ譖ｸ縺ｮ髢｢騾｣諠�蝣ｱ繝翫ン繧ｲ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ�ｽ� 隘ｿ譚ｾ螻九�ｮ縺薙→縺ｪ繧峨↑繧薙〒繧ょ､ｧ髮�蜷��ｽ� 蜴�髯､縺代�ｮ莉雁｣ｲ繧後※縺�繧句膚蜩√�ｯ�ｼ��ｽ� 閻ｹ隧ｱ陦薙�ｮ迚ｹ髮��ｼ√♀縺吶☆繧∽ｺｺ豌励リ繝��ｽ� 迚ｩ蟷ｲ縺礼ｫｿ縺ｪ繧峨♀縺ｾ縺九○�ｼ∬ｩｱ鬘後�ｮ蝠�蜩√ｒ繝√ぉ繝�繧ｯ�ｼ��ｽ� 髟ｷ蟠弱ヶ繝ｪ繝�繧ｯ繝帙�ｼ繝ｫ縺ｮ髢｢騾｣諠�蝣ｱ繝翫ン繧ｲ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ�ｽ� 蜴�謇輔＞縺ｮ莠ｺ豌怜膚蜩√�∝ｾｹ蠎輔ぎ繧､繝��ｽ� 遏ｳ驥懷｣ｲ荳奇ｼｮ�ｼｯ�ｼ大膚蜩√�ｯ繧ｳ繝ｬ縺��ｼ��ｽ� 豬懈收 縺�縺ｪ縺弱�ｮ譁ｰ菴懊�√♀縺吶☆繧∝膚蜩√ｒ繝√ぉ繝�繧ｯ�ｽ� 鄒主ｮｹ讖溷勣縺ｮ騾夊ｲｩ蟆る摩蠎��ｽ� 繝輔か繝ｼ繝槭Ν繝ｯ繝ｳ繝斐�ｼ繧ｹ�ｽ懊％縺�繧上ｊ縺ｮ�ｼ大刀繧偵♀謇矩��萓｡譬ｼ縺ｧ�ｼ√そ繧ｭ繝･繝ｪ繝�繧｣荳�蜈ｨ縺ｧ螳牙ｿ�繧ｷ繝ｧ繝�繝斐Φ繧ｰ�ｼ�| 繧､繧ｱ繧｢ 蠎苓�暦ｽ懊そ繝�繝医う繝ｳ繝翫�ｼ繧�陬懈紛荳狗捩縺ｪ縺ｩ縲√が繧ｷ繝｣繝ｬ縺ｪ繧､繝ｳ繝翫�ｼ縺悟､ｧ髮�蜷茨ｼ�| 蟷ｳ逕ｰ螳ｶ蜈ｷ縺ｮ縺薙→縺ｪ繧峨♀縺ｾ縺九○縲應ｺｺ豌励リ繝薙���ｽ� 譖ｿ縺亥��縺ｮ騾夊ｲｩ縲∬ｳｼ蜈･縺ｯ縺薙■繧��ｽ� 譴�逕ｰ繝ｭ繝輔ヨ繧帝∈縺ｳ縺溘＞�ｼ√◎縺ｮ逅�逕ｱ�ｽ� 鄒守ｩｺ縺ｲ縺ｰ繧翫�懈�ｼ螳峨�ｻ騾夊ｲｩ繝ｻ雉ｼ蜈･縺ｪ繧峨���ｽ�

●本体サイズ/直径9.5×H9cm/400ml●材質/陶器製●日本製 表面は中側はつるつる、外側の模様の部分はざらざらしています。模様の部分は土物の素の感触で、掻き落としという手法により描かれています。 手描きの素朴さと陶器の柔らかな風合いをその手で感じてください。 掻落七宝マグ、掻落七宝プレートや掻落十草プレートとおそろいで集めるとおしゃれ！ セット商品もあります。贈り物に、自分用に！ いつもナチュラルな二人に届けたい、幸せな気持ちになれるうつわです。 ＊伝統的な土や釉薬を用い、伝統的な製法で作られておりますので、焼成時に、窯の中の器の 　位置・温度差などにより、釉薬の熔け方や流れ方・発色に「窯変」と呼ばれる微妙な差異を生じ、 　多様に変化することがあります。 ＊石分や鉄分を含む素材特有の風合いとして表面がザラついたり、表面に小さな黒い点や微小な穴が現れ、 　絵柄のあるものは柄とびが発生することがあります。 ＊また使うほどに自然に貫入（ヒビ入り）等の景色が増し、土が馴染み、落ち着いた風合いが出てきます。 　これらは陶器の特徴的な味わいの一つとなっております。 ＊色調をできるだけ揃えておりますが、商品によって多少色合いが異なる場合がありますので、 　何卒ご了承ください。 ＊ご使用前にお湯や水に浸して、生地に水分を充分含ませてからご使用頂くと、茶渋・シミ等が 　つきにくくなります。 ＊電子レンジ、オーブン、直火ではご使用にならないでください。 ＊食器洗い機のご使用は避けてください。絵柄が薄くなったり、彩色が剥げ落ちる原因となります。

メーカー名 Shinzi Katoh（シンジカトー） 品名 Maison(メゾン）　　ボウル（L) サイズ 180x140mm　H48mm（高さ）　　　 素材 磁器　 【タオル】Shinzi Katoh（シンジカトー）　ティータオル【ポイント5倍】【sokunouinte】【あす楽対応_関東】★0724-point★ 販売価格　630円(税込)　【ざる/ボウル】Shinzi Katoh（シンジカトー）　CECIL'S SKY　サラダ＆スープボウル★0724-point★ 販売価格　1,050円(税込)　【皿】Shinzi Katoh（シンジカトー）　Recherche　プレートL　朝の羊★0724-point★ 販売価格　1,890円(税込)　【かわいいマグカップ】Shinzi Katoh（シンジカトー）　スープマグカップ　Recherche【ポイント5倍】【sokunouinte】【あす楽対応_関東】★0724-point★ 販売価格　1,260円(税込)　【湯のみ】Shinzi Katoh（シンジカトー）　湯のみ　Reverie★0724-point★ 販売価格　840円(税込)　【ティーポット】Shinzi Katoh（シンジカトー）　ポット　Hutte★0724-point★ 販売価格　2,940円(税込)